Протасова Татьяна Дугаровна

Декан факультета прикладной лингвистики и коммуникации (с 2005 г.),
зав. кафедрой иностранных языков ВСГТУ (1997-2005 г.г.),
доцент,
кандидат педагогических наук,
член NATE.

Образование: Бурятский государственный педагогический институт 1974 (БГУ). Двухгодичные высшие педагогические курсы, ЛГУ, 1980. Аспирантура, Московский государственный институт иностранных языков (МГЛУ), 1988.

Наличие дипломов и сертификатов:

• сертификат №584 об окончании курса повышения квалификации руководящих работников и специалистов по специальности "Перевод и переводоведение" при Институте иностранных языков (72 ч.) Санкт-Петербург, 2004;
• удостоверение о краткосрочном повышении квалификации по программе "Традиции и новации в методике преподавания РКИ" (72 ч.) РУДН, Москва, 2004;
• сертификат об окончании курса 'Materials Writers Colloquium' by Pr. Margaret van Naerssen (32 ч.) при РУДН при содействии Посольства США, Москва, 2003;
• certificate in Teaching English for Banking and Finance at the Academy of Finance, Moscow, 1997 (30 ч.);
• certificate of Academic Achievement in a two week Tacis traning programme, Helsinki, 1997;
• certificate in valuable interpreting and translating cervices during a four week academic Tacis training programme at University College Galway, Ireland, 1997.

Публикации по профилю представляемой программы, включая учебно-методическую литературу за последние 5 лет:

• Особенности системы упражнений при организации интенсивного обучения иностранному языку. Сборник научно-методических статей "Единство обучения и воспитания в профессиональной подготовке студента", вып. 13, стр. 266-272, ВСГТУ, Улан-Удэ, 2007;
• Рефлексия как компонент коммуникативной деятельности на занятиях по иностранному языку. Общественные науки. Вып. 10. Сб. научных трудов ВСГТУ, с. 289-296, Улан-Удэ, 2006;
• Интеграция и адаптация зарубежных учебников к условиям обучения в неязыковом вузе. Современные технологии образования. Сб. научно-методических статей. Вып. 10, ВСГТУ, с. 322-328, 2004;
• Международные стандарты в обучении английскому языку при подготовке специалистов для сферы международного бизнеса. Сб. научно-методических статей. Вып. 8, ВСГТУ, с. 137-142, Улан-Удэ, 2002;
• К вопросу о взаимосвязи обучения аудированию и произношению в курсе английского языка для менеджеров международного бизнеса. Материалы Международной научно-практической конференции "Языковая политика и современные технологии обучения" (20-21 июля 2002 г.), с. 185-186, БГУ;
• Учебные задания для развития умений аудирования на базе аудиотекстов "Streamline English". ВСГТУ, 2, 79 усл. п.л., 2005, ч. VII.
• Учебные задания для развития умений аудирования на базе аудиотекстов "Streamline English". ВСГТУ, 1, 86 усл. п.л., 2005, ч. VI; Сборник тестовых заданий по английскому языку. ВСГТУ, 6,04 усл. п.л., 2003;
• Учебные задания для развития умений аудирования на базе аудиотекстов Streamline English" для студентов I и II курса всех специальностей (часть V). ВСГТУ, 3,25 усл. п.л., 2002.

Награды: Нагрудный знак "Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации"

Татьяна Дугаровна ведет курсы общего и делового английского языка.

Бидагаева Светлана Димчиковна

Заведующая кафедрой,
доцент,
кандидат филологических наук

Светлана Димчиковна ведет курсы общего и делового английского языка, лекционный курс по теории перевода и практике перевода. Светлана Димчиковна закончила Читинский государственный педагогический институт им. Н.Г. Чернышевского в 1979г., успешно защитила кандидатскую диссертацию по специальности "Германские языки" в ИГЛУ в 2003г. Она прошла курсы повышения квалификации в ИГЛУ в 1997г., МГЛУ в 1998г., принимала участие в межрегиональном семинаре "Эффективное обучение переводу на современном этапе" в ЦНТИ "Прогресс" в г. СПб в 2002г., в научно-практическом семинаре "Оптимизация преподавания перевода в вузе" в МГУ в 2003г. У нее 45 наименований публикаций объемом 41,56 п.л. Список публикаций.

Бальбурова Людмила Климовна

Доцент,
заместитель заведующего кафедрой по НИР,
кандидат культорологии

Людмила Климовна прошла годовую стажировку в университете штата Айовы, США, по межкультурной коммуникации и обучалась в аспирантуре Восточно-Сибирской государственной академии искусств. У нее 10 публикаций объемом 5,7 п.л. Список публикаций.

Людмила Климовна проходит стажировку в Германии.

Леденева Наталья Владимировна

Старший преподаватель,
заместитель заведующего кафедрой по учебной работе

Наталья Владимировна закончила Иркутский государственный лингвистический университет в 1989 году, прошла курсы повышения квалификации при Томском государственном университете в 2000 году (Зимняя школа молодых преподавателей). Ею опубликованы несколько научных работ: 1. "Развитие иноязычной компетенции в неязыковом вузе" (совместно с Махачкеевой А.Е. и Медведевой Л.П.) // Сборник научных трудов ВСГТУ, серия: Общественные науки, вып. 6, т. 1, ВСГТУ, 2001г.; 2. "Коммуникативный подход к обучению чтению научных текстов на основе научно-популярных текстов в неязыковом ВУЗе" // Сборник научных трудов ВСГТУ, 2005. Изданы методические пособия: 1. "Учебные задания для развития умений аудирования на базе аудиотекстов Streamline English" (Совместно с Протасовой Т.Д. и Ямпиловой З.С.) // Ротапринт, 2001г.; 2. "Учебные задания для ознакомительного чтения на английском языке Miscellaneous Reader. Part 1." (Совместно с Гергесовой О.В.) // ВСГТУ, 2004г.

Наталья Владимировна ведет общий и деловой курсы английского языка.

Михедова Лидия Григорьевна

Доцент,
кандидат филологических наук,
заместитель заведующего кафедрой по научно-исследовательской работе

Лидия Григорьевна ведет общий и деловой курсы английского языка, лекционный курс "Основы теории английского языка", занимается подготовкой аспирантов и соискателей к сдаче экзамена кандидатского минимума по английскому языку.
Она закончила ЛГПИ им. Герцена в 1963г., прошла курсы повышения квалификации в МГУ в 1976 и 1991г.г., Московском горном институте (недельные курсы для заведующих кафедр) в 1985, 1986, 1987г.г. У нее 25 научных публикаций объемом 4,45 п.л., 16 учебно-методических изданий объемом 22,0 п.л. и 15 научно-методических изданий объемом 2,25 п.л.

Ильина Галина Константиновна

Старший преподаватель,
заместитель заведующего кафедрой по воспитательной работе и НИРС

Галина Константиновна ведет общий и деловой курсы английского языка. Она выпускница Ленинградского государственного педагогического института им. Герцена.

Бальжинова Ольга Николаевна

Старший преподаватель,
руководитель секцией тестирования,
аспирантка.

Ольга Николаевна ведет общий и деловой курсы английского языка. Она прошла курсы повышения квалификации в МГЛУ осенью 2006 года.

Бухаева Екатерина Леонидовна

Преподаватель

Екатерина Леонидовна ведет общий курс английского языка студентам групп 5107, 597, 746, 557, 5117, 576, 577, 5166.

Габанова Валентина Цыреновна

Преподаватель,
аспирантка.

Бальжиева Виктория Дондоковна

Виктория Дондоковна - старший лаборант кафедры английского языка и межкультурной коммуникации. Она выполняет важную ежедневную работу и мы имели неоднократную возможность убедиться в этом.

Корытина Галина Владимировна

Старший преподаватель,
аспирантка.

Галина Владимировна ведет общий и деловой курсы английского языка. Она закончила Иркутский институт иностранных языков (ИГЛУ) в 1987г., прошла курсы повышения квалификации в БИПКРУ в 2002г.

Очирова Мария Ивановна

Старший преподаватель

Мария Ивановна ведет общий и деловой курсы английского языка, занимается подготовкой аспирантов и соискателей к сдаче экзамена кандидатского минимума по английскому языку.
Она закончила Иркутский государственный педагогический институт иностранных языков в 1966г., прошла курсы повышения квалификации в Минском государственном педагогическом институте иностранных языков в 1971г., Киевском государственном педагогическом институте иностранных языков в 1975г., ИГПИИЯ в 1984 г., Высшие педагогические курсы при Ленинградском государственном университете (2-х годичные) с 1976 по 1978г.г., Летние языковые курсы в Джорджтаунском университете США в 1985г., работала переводчиком в Нигерии по направлению Минвуза СССР с 1988 по 1989г.г. У нее 18 наименований публикаций объемом 19,34 п.л.

Сайфутдинова Марина Ильязовна

Преподаватель

Марина Ильязовна ведет общий и деловой курсы английского языка. Она закончила БГУ в 2004г. Она принимает активное участие в подготовке команды университета к олимпиадам по английскому языку.